{"4":"

🌿 Torfowisko przy Wilczym Szlaku

\n
\n🔹 Torfowisko w pobliżu Wilczego Szlaku, niedaleko Polany Szypułowej, to cenny przyrodniczo obszar w północnej części Białowieskiego Parku Narodowego.
\n🔹 Obszar charakteryzuje się różnorodnością siedlisk, w tym borami bagiennymi, olsami i grądami, co sprzyja bogactwu flory i fauny.
\n
\n\n\n

📋 Charakterystyka torfowiska

\n
\n🔹 Typ siedliska: torfowisko wysokie z dominacją borów bagiennych i olsów.
\n🔹 Lokalizacja: wzdłuż zielonego szlaku turystycznego „Wilczy Szlak”, prowadzącego od Kosego Mostu do Polany Masiewskiej.
\n🔹 Dostępność: szlak dostępny cały rok, ale zalecane odpowiednie obuwie, zwłaszcza po deszczach.
\n🔹 Teren był częścią rezerwatu „Wilczy Szlak” (1979), od 1996 roku włączony do Białowieskiego Parku Narodowego.
\n
\n\n\n

🌱 Znaczenie przyrodnicze

\n
\n🔹 Torfowisko jest siedliskiem wielu gatunków roślin i zwierząt.
\n🔹 Ma duże znaczenie dla retencji wody i regulacji mikroklimatu.
\n🔹 Dostępna ścieżka edukacyjna „Przez trzy zbiorowiska” prezentuje bogactwo siedlisk leśnych.
\n🔹 Zalecana ostrożność i przestrzeganie zasad ochrony przyrody.
\n
\n\n\n

🌐 Wirtualny spacer

\n
\n

\n \n

\n\n","6":"

🌿 Turbera junto al Sendero del Lobo

\n
\n🔹 La turbera situada cerca del Sendero del Lobo y de la Clariana Szypułowa es una zona natural valiosa en la parte norte del Parque Nacional de Białowieża.
\n🔹 El área se caracteriza por su diversidad de hábitats — bosques pantanosos, alisedas y mixtos — que favorecen una rica flora y fauna.
\n
\n\n\n

📋 Características

\n
\n🔹 Tipo de hábitat: turbera elevada con predominio de pinares pantanosos y alisedas.
\n🔹 Ubicación: a lo largo del sendero turístico verde “Sendero del Lobo”, que va desde Kosy Most hasta la Clariana Masiewska.
\n🔹 Accesibilidad: sendero disponible todo el año; se recomienda calzado adecuado, especialmente después de la lluvia.
\n🔹 El área formó parte de la reserva “Sendero del Lobo” (1979) y se incorporó al Parque Nacional de Białowieża en 1996.
\n
\n\n\n

🌱 Importancia ecológica

\n
\n🔹 La turbera es hábitat de numerosas especies de plantas y animales.
\n🔹 Tiene gran importancia para la retención de agua y la regulación del microclima.
\n🔹 El sendero educativo “A través de tres comunidades” muestra la riqueza de los ecosistemas forestales.
\n🔹 Se recomienda precaución y respeto a las normas de protección de la naturaleza.
\n
\n\n\n

🌐 Recorrido virtual

\n
\n

\n \n

\n\n","12":"

🌿 Moorgebiet am Wolfsweg

\n
\n🔹 Das Moorgebiet in der Nähe des Wolfsweges, unweit der Lichtung Szypułowa, ist ein ökologisch wertvolles Gebiet im Norden des Białowieża-Nationalparks.
\n🔹 Das Gebiet zeichnet sich durch eine Vielfalt von Lebensräumen aus – Sumpfkiefernwälder, Erlenbrüche und Mischwälder – die eine reiche Flora und Fauna fördern.
\n
\n\n\n

📋 Charakteristik des Moores

\n
\n🔹 Lebensraumtyp: Hochmoor mit vorherrschenden Sumpfkiefern- und Erlenwäldern.
\n🔹 Lage: entlang des grünen Wanderwegs „Wolfsweg“, der von Kosy Most bis zur Lichtung Masiewska führt.
\n🔹 Zugänglichkeit: der Weg ist das ganze Jahr über begehbar; festes Schuhwerk wird besonders nach Regenfällen empfohlen.
\n🔹 Das Gebiet gehörte ursprünglich zum Naturreservat „Wolfsweg“ (1979) und wurde 1996 in den Białowieża-Nationalpark integriert.
\n
\n\n\n

🌱 Ökologische Bedeutung

\n
\n🔹 Das Moor bietet Lebensraum für zahlreiche Pflanzen- und Tierarten.
\n🔹 Es spielt eine wichtige Rolle bei der Wasserspeicherung und der Regulierung des Mikroklimas.
\n🔹 Der Lehrpfad „Durch drei Lebensgemeinschaften“ zeigt den Reichtum der Waldökosysteme.
\n🔹 Vorsicht und die Einhaltung der Naturschutzregeln sind empfohlen.
\n
\n\n\n

🌐 Virtueller Rundgang

\n
\n

\n \n

\n\n","13":"

🌿 Peat Bog near the Wolf Trail

\n
\n🔹 The peat bog located near the Wolf Trail, close to the Szypułowa Glade, is a valuable natural area in the northern part of the Białowieża National Park.
\n🔹 The site is characterized by a diversity of habitats, including swampy pine forests, alder woods, and mixed forests, which foster rich flora and fauna.
\n
\n\n\n

📋 Characteristics

\n
\n🔹 Habitat type: raised peat bog dominated by swampy pine and alder forests.
\n🔹 Location: along the green tourist trail “Wolf Trail,” leading from Kosy Most to the Masiewska Glade.
\n🔹 Accessibility: open all year round, though proper footwear is recommended, especially after rainfall.
\n🔹 The area was part of the “Wolf Trail” reserve (1979) and has been included in the Białowieża National Park since 1996.
\n
\n\n\n

🌱 Natural significance

\n
\n🔹 The peat bog is home to many species of plants and animals.
\n🔹 It plays an important role in water retention and microclimate regulation.
\n🔹 The educational path “Through Three Communities” presents the richness of forest habitats.
\n🔹 Caution and respect for nature protection rules are recommended.
\n
\n\n\n

🌐 Virtual tour

\n
\n

\n \n

\n\n","14":"

🌿 Tourbière près du Sentier du Loup

\n
\n🔹 La tourbière située près du Sentier du Loup, non loin de la clairière Szypułowa, est une zone naturelle précieuse dans la partie nord du Parc National de Białowieża.
\n🔹 Le site se distingue par la diversité de ses habitats – forêts marécageuses, aulnaies et forêts mixtes – favorisant une flore et une faune riches.
\n
\n\n\n

📋 Caractéristiques

\n
\n🔹 Type d’habitat : tourbière bombée dominée par des forêts marécageuses de pins et d’aulnes.
\n🔹 Localisation : le long du sentier touristique vert « Sentier du Loup », reliant Kosy Most à la clairière Masiewska.
\n🔹 Accessibilité : sentier ouvert toute l’année ; des chaussures adaptées sont recommandées, surtout après la pluie.
\n🔹 Le site faisait partie de la réserve « Sentier du Loup » (1979) et a été intégré au Parc National de Białowieża en 1996.
\n
\n\n\n

🌱 Importance écologique

\n
\n🔹 La tourbière abrite de nombreuses espèces végétales et animales.
\n🔹 Elle joue un rôle essentiel dans la rétention d’eau et la régulation du microclimat.
\n🔹 Le sentier éducatif « À travers trois communautés » met en valeur la diversité des milieux forestiers.
\n🔹 La prudence et le respect des règles de protection de la nature sont recommandés.
\n
\n\n\n

🌐 Visite virtuelle

\n
\n

\n \n

\n\n"}